Neovascular glaucoma in diabetes is a serious eye emergency linked to advanced diabetic retinopathy. Learn the warning signs, how doctors diagnose it, and why treatment must target both the retina and eye pressure.